1994 boek/persmap bij introductie Moto 6.5 (Bologna)
Geplaatst: 16-05-2017 11:10
In het Italiaans:
Aprilia “MOTO’ 6.5”
Fra sei anni debuttai teso millennio.
E’forse il momentodi accorgersi cha tutto quanto
intorno a noi e immagine e non realtà.
Guardiamo la moto, sballottata sul filo delle mode,
svuotata del suo significato e della sua regione d’essere:
essa non e più che l’espressione di falsi miti e di vere caricature.
salvo rare eccezioni, la moto ha perduto la sua anima.
E’ il momento di ricercarla e di reinventarla.
L’essenza stessa della moto, il meglio di ciò che e stato,
il meglio di ciò che sara:
unica, definitiva, eterna, allo stato minimo come materia,
al massimo livello dello spirito.
Questa motocicletta esiste: e MOTO’ 6.5
Aprilia l’ha inventata.
L’anima della moto. Una vera moto per vera vita
Philippe Starck (1994)
Aprilia “MOTO’ 6.5”
Fra sei anni debuttai teso millennio.
E’forse il momentodi accorgersi cha tutto quanto
intorno a noi e immagine e non realtà.
Guardiamo la moto, sballottata sul filo delle mode,
svuotata del suo significato e della sua regione d’essere:
essa non e più che l’espressione di falsi miti e di vere caricature.
salvo rare eccezioni, la moto ha perduto la sua anima.
E’ il momento di ricercarla e di reinventarla.
L’essenza stessa della moto, il meglio di ciò che e stato,
il meglio di ciò che sara:
unica, definitiva, eterna, allo stato minimo come materia,
al massimo livello dello spirito.
Questa motocicletta esiste: e MOTO’ 6.5
Aprilia l’ha inventata.
L’anima della moto. Una vera moto per vera vita
Philippe Starck (1994)